New York Times: Почем правда в Украине? » Сільське життя


» » New York Times: Почем правда в Украине?


New York Times: Почем правда в Украине?

28-04-2014, 09:35
Переглядів 719
На прошлой неделе в какой-то момент война в Восточной Украине казалась неминуемой, пишет в своей статье журналист New York Times Кит Дарден. На следующий день после заявления министра иностранных дел России Сергея Лаврова о недопустимости применения силы против пророссийских митингующих на Донбассе, украинские войска атаковали блок-пост неподалеку от удерживаемого сепаратистами Славянска. В ответ на это российская армия провела боевые учения у самой границы с Украиной. Российское телевидение преподнесло зрителям обстановку в Славянске едва ли не как бомбардировку, подобную той, что подвергся испанский город Герника, обстрелянный немецким воздушным легионом в 1937 году во время гражданской войны. А украинские СМИ трубили о том, что сепаратисты-боевики использовали детские сады, как живые щиты. Когда каждая из сторон своей пропагандой нагнетает обстановку, мир уже не понимает, что происходит – он запутан искаженной информацией. В отсутствие легитимных представителей власти на Востоке Украины становится невозможным проверить факты, зато в этих условиях всегда находится место для непрозрачности, подозрений и манипуляционных дипломатических игрищ. Взять, к примеру, «зеленых человечков», орудующих в крымском регионе. Работают ли они на Россию? В США заявили, что сотрудничество сепаратистов в Украине с российскими властями «не вызывает и тени сомнений». Россия, понятно, категорически отвергла такие обвинения. А Украина опростоволосилась с фотографиями, якобы указывающими на присутствие ГРУ РФ в горячих точках страны. Провал согласия по фактам стал нормой. Например, распространение листовок для регистрации в Донецке для евреев – это работа нового антисемитского «правительства» самопровозглашенной Донецкой Независимой Республики или же провокация с целью дискредитировать пророссийских сепаратистов? А кто убил трех человек на КПП Славянска – военное подразделение спецслужб России или же украинские националисты? Стоит вспомнить и застреленных насмерть людей на киевской Площади Независимости зимой – кто это сделал? Легитимно ли нынешнее украинское руководство или же это просто вооруженная группировка, призванная освободить административные здания по Женевскому соглашению? Примечательно, что на Западе страны в любых неудачах или подобных событиях винят российских агентов. А вот жители Восточной Украины, напротив, приписывают все украинским националистам, которым всегда помогают Европа и Америка. Дело в том, что невозможность узнать правду уже стал симптомом и погружает украинское государство в бездну неопределенности. Легитимная власть – государственная, фактическая, законная, моральная – неумолимо исчезает, а с ней исчезают и шансы на лучший исход. Сложно сказать, когда началось это скатывание в пропасть: в конце ноября 2013 года; в январе или же в феврале, когда происходили массовые и смертельные стычки с милицией. Западные украинцы бегство экс-президента Виктора Януковича восприняли как революцию, восточные – как переворот. Впервые за всю независимость Украины ее управленческий режим сменился не избирательным образом. Но отклонение от стандартного институционного пути высвободило силы, которые трудно остановить. К слову, Томас Гоббс в своих трудах ярко описал жизнь без политической власти, но он не мог предусмотреть современный раздел фактов и хроники событий, который сопровождает крах этой власти. Поскольку современные представители власти деградировали по всем статьям, а жизнь утопает в дезинформации и лжи, какого-либо четкого пути решения проблемы не существует. Вместе с тем, вакуум в доверии заставляет обратиться к силовым методам. Все это мы уже видели раньше: Балканы и Руанду в 1990-х, сегодняшнюю Сирию, да и Европу минувших столетий, – когда убийство царя или проигрыш войны позволяли циничным лидерам использовать кривотолки и пропаганду для превращения длительных расколов, часто скрытых, в четкие разделительные линии и кровопролитие. У здоровой политической системы всегда есть надежные и авторитетные источники, к которым можно обратиться за фактами. И это то, чего не хватает Украине. Если еще есть надежда избежать текущего плачевного положения, украинская власть должна восстановить легитимность свою и фактов. Трудно предположить, как это можно осуществить, когда страна на пороге гражданской войны, российской интервенции, или того и другого одновременно. У ОБСЕ есть свои наблюдатели в Украине. Тем не мене, украинские силовики с одной стороны и сепаратисты с другой, ограничивают их перемещение. В связи с этим России, Штатам, Украине и Европе стоит предоставить им больше ресурсов и полномочий для обеспечения не предвзятого сбора фактов – ведь легитимность правительства, если Киев хочет его возобновить, не появится из дула пистолета. Она появится на честных выборах. Между тем, президентские выборы в Украине назначены на 25 мая, и для того, чтобы они были максимально честными, политические лидеры должны набрать представителей Юго-Востока в Кабинет Министров еще до начала голосования. Если же правительственная верхушка не решится на это, за нее это сделает Россия – под дулом автоматов. Перевод Виктора Гаценко, Детали . dle
Рейтинг:
Новости Radtram:
Loading...